Оценку Dying Light 2 на Metacritic уничтожили итальянцы, которых разозлило отсутствие озвучки: «Это оскорбление народа»

Итальянцы уже отметились с Far Cry 6, когда не получили озвучку и высказались на Metacritic. Теперь досталось польским авторам Dying Light 2 Stay Human

Мы уже писали о том, как разгневанные итальянцы прошлись по Far Cry 6 на Metacritic, когда не получили озвучку на родном языке. Теперь в фокусе внимания Dying Light 2 Stay Human.

Игра польской Techland попала в немилость по той же причине — отсутствие итальянской озвучки, на данный момент предложены только субтитры.

Итальянские геймеры не стали церемониться и советовать друг другу выучить английский язык, а высказались на Metacritic, оценка достигла 5.6 на основе 586 отзывов на PS5, 4.6 (150) на Xbox и 5.2 (420) на ПК.

Как пишут недовольные итальянцы: 

  • «Отсутствие итальянского языка и включение в игру всех других языков является сильным оскорблением для итальянской культуры и народа».
  • «Techland, когда-то вы были уважаемым разработчиком игр, но после выпуска Dying Light 2 вы стали похожи на Ubisoft. Эта игра полна ошибок, она адски лагает, она требовательна даже с DLSS в сочетании с RTX 3090, визуально невыразительна и старая. Отсутствие итальянского языка - большая ошибка. Невозможно изменить привязку клавиш, невозможно сохранить игру. Играется шаблонно, очередная посредственная игра, сделанная только для того, чтобы собрать как можно больше денег с геймеров по всему миру, в том числе благодаря навязчивой злокачественной опухоли Denuvo. Добро пожаловать в клуб Ubisoft, Techland»
  • «Уберите из игры польские голоса, на [польском] никто не говорит, кроме вашей тупой и скучной страны, и лучше добавьте итальянскую озвучку, [итальянский] является самым красивым языком в мире...»
  • «Они не проявили никакого уважения к Италии и итальянцам. Мы, итальянцы, ни за что не проявим к ним уважения и не купим их мусорную игру, зараженную Denuvo, чтобы [Techland могла] заработать как можно больше денег.»
  • «В DL1 была полная итальянская локализация, а в DL2 - только итальянский текст, полный ошибок и плохого перевода. Игра скучная, повторяющиеся второстепенные задания, уродливые текстуры, невпечатляющие зомби и оружие, игра работает медленно на моей Rtx 3080ti даже с минимальной трассировкой лучей.»

Отмена
  • Боря, угомонись. Дай клаве остыть) И можно что-нибудь не по DL2)

  • Надо кстати на примере итальянцев тоже бомбить когда в игре нет русской озвучки.

  • УЧИТЕ АНГЛИЙСКИЙ! ахаха

  • Почему издатель обязан издавать игру на всех языках мира? 

  • Не обязан. Они просто высказали свое "фе". Имеют право

  • Почему издатель обязан продавать игру во всех странах мира?

  • Хаха, русские почти всю жизнь без озвучки и ничего, а эти порвались в ту же секунду. Порватышы макаронные.

  • Тут претензии обоснованы, я считаю, если в первой части была озвучка, а тут нету

  • Ииииии? Когда у русских озвучки нет или текст кривой, то особо никто не возникает, и вообще похер была она когда-то где-то или нет. Макаронникам просто жопу разнесло.

  • Меня щас заминусят скорее всего, но русские вообще не привыкли возникать. У людей есть мнение, они его пытаются донести до разработчиков как могут.

  • Потому что это иногда работает. По поводу русских, например, также порвались и теперь Microsoft сообщила, что добавит русскую озвучку в Halo: Infinite и Forza Horizon 5.

  • А кто то там просил русскую озвучку? Ладно в Хало, там типа якобы сюжет, но а Форце она ни в одно место не вперлась, там вообще похер на озвучку, можно на любом языке играть.

  • Тебя даже вчерашний шторм не разбудил. Там целое движение подняли, чтоб в Хало русскую озвучку сделали.

  • Честно говоря лучше бы тут тоже русской озвучки не было, поскольку нельзя её убрать чтобы поставить английскую с русс сабами. Некоторые голоса(особенно у гг) кране плохи.

  • очень удобно, оказывается во всем виноваты итальянцы. Конечно не те почитатели первой части, которые воют, что продолжение почти во всех аспектах хуже. Теперь стало ясно, итальянцы

  • Все чего в итоге добьются все эти нытики это плашки "извините, игра не доступна для покупки и загрузки в вашем регионе".

    Невозможно все игры озвучить на все языки мира, даже большим издателям, про маленьких я молчу.

  • "Уберите из игры польские голоса, на [польском] никто не говорит, кроме вашей тупой и скучной страны, и лучше добавьте итальянскую озвучку, [итальянский] является самым красивым языком в мире..." Да, некоторые комментаторы умом не блещут.

  • А где ещё, кроме Италии,  на их языке говорят? Толи дело испанский - язык всея латиносов. 

  • Надо их познакомить со сноуболовской озвучкой мэ1. лол

  • Большой секрет: Если не добавили, значит экономически не выгодно.

    Видимо 1-ую часть плохо покупали.

    Пусть теперь без озвучки сидят. Vae victis.

  • VV
     2022-02-07 14:54:30 (обновлено 2022-02-07 15:41:33)
    -3

    По 300р. продаем  аккаунты стим с Dying Light 2 https://pbgame.exaccess.com/digiseller/detail/3277199

  • Опять же, если допустим издатель выходит на рынок любой страны, продукт которой необходимо локализовать, но по тем или иным причинам они этого сделать не могут, то почему цена за их продукт должна быть на том же уровне что и других продуктов с полной локализацией. Дайте итальянцам скидку 10-20% за не полную локализацию.

  • Мы с вами, итальянцы, а значит, и бог с вами, т.к. мы русские - с нами бог xD

  • Как говорят наши отбитые либероиды - пусть учат английский

  • Донатные гача-параши бы так бойкотировали

  • Носители языка где родной, 154 млн русский, говорит намного больше. 

    128 млн янонский, говорит также больше, 

    Макаронный язык, 64 млн родной, говорит 84. 

    Нахуй еbать голову ради вас, если вы по полулярности языков на 26-28 месте? 

    Русский на 8, а японский на 9м месте, пара пара пам. 

  • 1) Смешно , япошки вон даже текст на русский не переводят , а им озвучку подавай

    2) ну и накой им эта игра ? Она же гуано, квесты в зомби игре про выбивание долга у  казино и т.д. о многом говорят 




  • Сейчас на главной

    Публикации

    Игра года и точка. Обзор Hi-Fi Rush

    Обзоры 06 февраля 17:11 35

    Проведя два года в тотальном отсутствии знаковых эксклюзивов, Microsoft внезапно ударила громко и из всех орудий. Всего одной игрой, но какой! Hi-Fi Rush способна в одиночку противостоять всем вышедшим проектам от Sony в период с 2020 по 2022 года и стойко держать удар.

    Бесящее средневековье! Обзор Inkulinati (ранний доступ)

    Обзоры 05 февраля 12:00 11

    Великолепный художественный стиль, отсылающий к средневековым рисункам, подкупает. Но совершать ошибку и покупать эту игру не стоит — пока что. Inkulinati, под приятным и атмосферным оформлением, прячет плохой баланс и раздражающий игровой процесс.

    Во что поиграть на смартфоне: Static Shift Racing, Eversoul, Another Shadow, The Last Survivor, Devolver Tumble Time

    Итоги 03 февраля 16:03 1

    В этом выпуске: Static Shift Racing — очередной мобильный «убийца» Need For Speed Underground в открытом мире; Flash Party — бесплатный «убийца» Super Smash Bros. для смартфонов и ПК; массовая онлайн ролевая игра в открытом мире с аниме-графикой Eversoul. Кроме того игроков посетят: милые и жуткие приключения в Resonance of the Ocean и Another Shadow, бесконечные сражение в The Last Survivor в духе Vampire Survivors и сатирическая «донатная помойка» от лучшего издателя инди-проектов Devolver Digital.

    Во что поиграть в феврале: Atomic Heart, Hogwarts Legacy, Wild Hearts

    Итоги 01 февраля 18:37 10

    Февраль подарит игрокам сразу две давно ожидаемые игры: Atomic Heart позволит окунуться в атмосферу альтернативного СССР 50-х годов XX века, а Hogwarts Legacy перенесет игроков в знаменитую школу волшебников образца викторианской эпохи. Но это не единственные релизы месяца. В феврале также выходят две стратегии в реальном времени, научно-фантастические приключения, динамичный боевик от авторов Ninja Gaiden, ремейк спин-оффа Yakuza и очередной эксклюзив Sony на ПК.

    Пытка космосом. Обзор Ixion

    Обзоры 31 января 20:05 11

    Космос всегда манил человечество, понимавшее, что Земля – лишь временное пристанище. Зелёная планета не сможет всегда оставаться домом для миллиардов индивидуумов, нещадно выкачивающих ресурсы, загрязняющих почвы и отравляющих атмосферу. Авторы Ixion предлагают своё видение ближайшего будущего, где потомки Адама совершили непоправимую ошибку, поставив себя на грань вымирания.