Всем смотреть! Первая серия The Last of Us [Одни из нас]
Скепсис к сериалу «Одни из нас» был выше, чем к другим экранизациям видеоигр. Оригинальный проект любят миллионы игроков, и они готовы были уничтожать компанию HBO за любое отхождение от исходного материала. К счастью, первая серия развеяла негатив и задала благодатную почву для просмотра целого сезона.
Смотреть сериал с позиции человека, незнакомого с происходящим, у меня не вышло бы при всём желании — обе части The Last of Us нежно любимы мной. До 2013 года игровая индустрия не видела настолько личной истории, какая случилась у Элли и Джоэла. Я был в числе тех, кто проникся и в последствии прошёл и перепрошёл обе части «Одних из нас» по три раза. К сериалу я готов был придираться за неправильно поставленный кадр, неверно сказанную фразу или изменение судеб и характеров персонажей. Но в итоге остался доволен.
Соответствия с игрой
Сюжетную линию и происходящее с персонажами оставили такими же, какими они были в игре. Студия только изменила некоторые второстепенные сцены.
Naughty Dog ещё в 2013 году носили на руках за умело написанный сценарий, персонажей, развитие отношений между героями и происходящее на экране. У HBO и Крейга Мейзина, шоураннера, режиссёра как минимум пилотной серии, а также сценариста сериала стояла одна задача — не снимать отсебятину. Передать зрителю, который не знаком с игрой, гениальность истории, отношения героев, атмосферу постапокалиптического мира.
Помогать в создании сериала вызвался Нил Дракман, отчего скепсис только усилился — он печально известен единоличной работой над историей The Last of Us: Part II, которую часть фанатов франшизы не любят по сей день. Но зря — глава Naughty Dog неглупый человек и не стал бы собственными руками уродовать проект, который сделал из него знаменитость в игровой индустрии.
В первой серии «Одни из нас» повторяет игру чуть ли не дословно. Если сравнивать основные события игровой и кино адаптаций — проекты похожи как две капли воды. И это заслуга съёмочной группы.
И несмотря на то, что сюжет уже известен и въелся, глубоко на подкорку — смотреть сериал интересно. То ли привязанность к оригинальной игре так влияет на фаната, то ли любовь к миру, атмосфере, истории и персонажам. В первой серии всё это на месте, наблюдать за происходящим не скучно и хочется верить, что следующие семь серий будут выполнены в том же духе.
Несоответствия игре делают мир «Одних из нас» лучше
А теперь поговорим про то, что же всё-таки изменили пусть, этого было совсем мало в сериале.
Для зрителя, незнакомого со вселенной, выделили целые полчаса, чтобы показать мир до пандемии и познакомить с главным героем — Джоэлом Миллером. Показан один день из жизни одинокого отца и его дочки — Сары Миллер. На фоне её путешествия из школы в магазин часов, а после в гости к соседке, начинают закручиваться события — полицейские сирены ревут, экстренные службы колесят по городу, а вечером над домом Миллеров пролетают истребители и военные вертолёты. Тогда как в игре допандемийной жизни героя было посвящено пару сцен. В сериале так сделать было попросту нельзя — иначе не будет привязанности к персонажам, а происходящее будет слишком сумбурно.
Мир, поражённый грибком кордицепсом, закрылся за стенами карантинных зон. Джоэл, спустя 20 лет после начала пандемии и потери дочери, живёт в Бостоне, трудится на общественных работах и скрывает основной род деятельности — он контрабандист. В этом отрезке сериала показывают не только отношение мира к произошедшим переменам, — вроде сцены с мальчиком из заражённой зоны — но и жизнь внутри карантинной зоны. В игре этому уделено пару минут, а здесь решили подкинуть дровишек в печь атмосферы. Получилось сносно, хотя и слегка затянуто.
Главному герою, кстати, добавили нормальную мотивацию для того, чтобы сбежать из Бостона. Если в оригинальном произведении целью была партия контрабандного оружия и деньги, то здесь Джоэлу нужен транспорт и припасы для того, чтобы отправиться на поиски брата — Томми. Последний три недели не выходил на связь, и поэтому старший должен выручать младшего. Это понятный и логичный мотив, тогда как игровой персонаж уже не кажется настолько проработанным.
Тесс, сожительница главного героя, показана как осторожная, но не то чтобы сильная женщина. Больше пока сказать трудно, потому что внимания ей уделяли мало. Она знает, чего хочет, ориентируется в городе как заправский контрабандист, имеет связи в преступном мире — персонаж ни в чём не отличается от игрового в своей сути. Но экранного времени у неё маловато.
А вот взаимодействие героини с Робертом — ещё одним контрабандистом из Бостона — немного иное, нежели в оригинале. Он кинул их не на партию оружия, а на аккумулятор для машины, который нужен был Джоэлу, чтобы отправиться за Томми. И если в игре с ним разбираются Тесс и Джоэл, то в сериале Роберт гибнет от рук «Светлячков» — группы повстанцев, которая ведёт подрывную деятельность в Америке и хочет уничтожить текущую власть «диктаторов». Типичные борцы за всё хорошее, они и в игре были такими же.
В киноадаптации расширили знакомство зрителя с Элли — ещё одним действующим лицом произведения. «Светлячки» исследуют её, держат на цепи и опрашивают — девочку укусил заражённый, но она не мутировала. У неё иммунитет и создатели сериала создают интригу для незнакомого с историей зрителя — из Элли хотят сделать лекарство, хотя, как заявил учёный в открывающей сериал сцене, это невозможно. Но об этом, пока что, вслух не говорят.
Работа съёмочной группы
Первую серию хочется похвалить за перенесённые на телеэкран локации, которые как картинки всплывают в памяти игравшего: горящий дом в день начала пандемии, сцена с военным, встреча с лидером «Светлячков» Марлин, побег из карантинной зоны, упавшие один на другой небоскрёбы на горизонте — феерия для фаната игры.
Актёры старались выложиться в пилотной серии. Джоэл в исполнении Педро Паскаля вышел великолепным — играть смурных персонажей у него получается лучше всего. Белла Рамзи, которая вызывала отторжение на роли Элли до выхода сериала, вписалась отлично, — саркастичная натура девочки ей подошла как нельзя лучше — да и в некоторых сценах угадывается взгляд игрового персонажа. Марлин сыграла та же актриса, что подарила внешность и голос этому же герою из игры — вписалась в киноадаптацию идеально. Жаль Тесс не дали экранного времени, ведь в оригинальной игре персонаж раскрывался игроку быстро и цеплял — в сериале с этим, пока что, проблемы.
Оператором первой серии, кстати, стала российская девушка Ксения Середа — и выполнила работу прекрасно. Операторская работа умело выделяет отсылки к игре, детали окружения и общие кадры — снят сериал красиво.
Промежуточный итог
Первая серия «Одних из нас» развеяла первоначальный скепсис. Пока что история двигается по игровым рельсам, исключая некоторые геймплейные вставки и экшн-сцены — но сериал от этого почти ничего не теряет. Основа произведения — это история, персонажи Джоэла и Элли, их отношения, а также атмосфера погибшего мира. И пока что HBO справились хорошо. Хочется верить, что тенденция сохранится до самого финала первого сезона, а любители видеоигр получат крепкую адаптацию, с которыми им все эти годы не везло.
