Оценку Dying Light 2 на Metacritic уничтожили итальянцы, которых разозлило отсутствие озвучки: «Это оскорбление народа»

Итальянцы уже отметились с Far Cry 6, когда не получили озвучку и высказались на Metacritic. Теперь досталось польским авторам Dying Light 2 Stay Human

Мы уже писали о том, как разгневанные итальянцы прошлись по Far Cry 6 на Metacritic, когда не получили озвучку на родном языке. Теперь в фокусе внимания Dying Light 2 Stay Human.

Игра польской Techland попала в немилость по той же причине — отсутствие итальянской озвучки, на данный момент предложены только субтитры.

Итальянские геймеры не стали церемониться и советовать друг другу выучить английский язык, а высказались на Metacritic, оценка достигла 5.6 на основе 586 отзывов на PS5, 4.6 (150) на Xbox и 5.2 (420) на ПК.

Как пишут недовольные итальянцы: 

  • «Отсутствие итальянского языка и включение в игру всех других языков является сильным оскорблением для итальянской культуры и народа».
  • «Techland, когда-то вы были уважаемым разработчиком игр, но после выпуска Dying Light 2 вы стали похожи на Ubisoft. Эта игра полна ошибок, она адски лагает, она требовательна даже с DLSS в сочетании с RTX 3090, визуально невыразительна и старая. Отсутствие итальянского языка - большая ошибка. Невозможно изменить привязку клавиш, невозможно сохранить игру. Играется шаблонно, очередная посредственная игра, сделанная только для того, чтобы собрать как можно больше денег с геймеров по всему миру, в том числе благодаря навязчивой злокачественной опухоли Denuvo. Добро пожаловать в клуб Ubisoft, Techland»
  • «Уберите из игры польские голоса, на [польском] никто не говорит, кроме вашей тупой и скучной страны, и лучше добавьте итальянскую озвучку, [итальянский] является самым красивым языком в мире...»
  • «Они не проявили никакого уважения к Италии и итальянцам. Мы, итальянцы, ни за что не проявим к ним уважения и не купим их мусорную игру, зараженную Denuvo, чтобы [Techland могла] заработать как можно больше денег.»
  • «В DL1 была полная итальянская локализация, а в DL2 - только итальянский текст, полный ошибок и плохого перевода. Игра скучная, повторяющиеся второстепенные задания, уродливые текстуры, невпечатляющие зомби и оружие, игра работает медленно на моей Rtx 3080ti даже с минимальной трассировкой лучей.»

Сейчас на главной

Публикации

Когда дергаешь судьбу за спусковой крючок дробовика. Обзор Buckshot Roulette

Buckshot Roulette заставляет адреналин зашкаливать — она испытывает ум игрока, его расчетливость и удачу. Наградой храбрым служит денежное вознаграждение и сохранённая в опасной игре жизнь.

Падение НКР, предыстория Волт-Боя, кто сбросил бомбы на Америку. Отсылки, пасхалки и теории из нового сериала по Fallout

Статьи 17 апреля 12:50 0

Сериал от компании Amazon получился отличным — это подтверждают как отзывы пользователей, так и критиков. Да, несоответствия с видеоиграми могли проскакивать, но придираться к мелочам сегодня мы не будем. Наоборот — рассмотрим их под фанатским микроскопом! Все интересные «пасхальные яйца», отсылки к играм, подтверждение или опровержение фанатских теорий — в нашем новом материале.

Необычно пострелять. Подборка нетипичных и крутых шутеров со Steam FPS Fest, доступных в России

Статьи 16 апреля 19:39 0

С 15 по 22 апреля в Steam проходит фестиваль шутеров от первого лица — Steam FPS Fest. В рамках фестиваля пользователи могут опробовать демоверсии грядущих проектов в жанре, а также Valve подготовила порцию скидок на уже вышедшие игры. Перед вам подборка необычных шутеров, которые вы могли пропустить — все они сейчас продаются с хорошей скидкой в российском Steam.

Продолжение «Фоллаута», которое мы заслужили. Обзор сериала Fallout

Обзоры 15 апреля 18:25 0

Война. Война никогда не меняется. 11 апреля свет увидел сериал по вселенной Fallout. И повсюду тлеют пожары — фанатское сообщество вновь разделилось. Одни костерят сериал за надругательство над каноном, который заложили «отцы-основатели». Другие называют его лучшей экранизацией видеоигры. Все они по-своему правы: сериал Fallout — яркое приключение с лёгким налетом британского абсурдизма, созданное для фанатов «новой волны» Тодда Говарда. Итак, каким получился «Fallout 5» от Джонатана Нолана и Amazon?

Красиво, немного поучительно и очень головоломисто. Обзор Halver

Обзоры 13 апреля 10:10 0

Halver — развивающий платформер-головоломка, который разрабатывали 7 лет. Игра поощряет хорошие рефлексы и использование логики — для быстрого и эффективного решения головоломок и уклонения от опасностей. Но пройти её под силу не каждому, хотя в игре всего 48 уровней. Поломать голову над «Пополамщиком» придётся основательно!