In 2024, the second milestone anniversary of Half-Life 2 was celebrated in a big way. In honor of the 20th anniversary, a major documentary was prepared covering the development history of Valve’s cult shooter, as well as the company’s various “adventures”.
NikiStudio presented this Half-Life 2 anniversary documentary with Russian voice acting.
- Translation: Nikita Koval.
- Voice cast: Konstantin Pogodaev, Denis Stroev, Andrey Valts, Alexey Nikitin, Mark Popov, Alexander Novikov, Margarita Korsh, and Mikhail Glushkovsky.
- Sound mixing: Mikhail Krinkov.
- Poster: Artyom Chupiko.
Video (RuTube): https://rutube.ru/video/ca71b6745acf77c98ede82d462ea31c1/?r=wd
Video (YouTube): https://youtu.be/TmZJsHg_AmM
***
Cover art author: Valve. Image source: wall.alphacoders.com