TES 4 Oblivion Remastered Russian Language Pack Updated - Fixed Names and Other Errors

NewsSource: Bethesda Game Studios, Virtuos, Bethesda Softworks

7 October 2025, 19:35Boris Piletskiy

Translated with AI from the Russian original.

The issue of localization for The Elder Scrolls 4 Oblivion Remastered is being addressed by the community.

Shortly after the launch of The Elder Scrolls 4 Oblivion Remastered, a Russian language pack appeared. Various improvements are gradually being made to it.

Recently, Segnetofaza (Anna Segnet) announced the release of a new version of the Russian translation for the remastered The Elder Scrolls 4: Oblivion v1.0.1 on her Boosty channel.

The localizers have fixed errors in the description of skills and have also made corrections to the names of some characters.

Never miss our newsAdd this site to your preferred sources to see us more oftenAdd on Google

The Future of Path of Exile Will Be Revealed on October 23rd - Release Date of Expansion 3.27 Announced Amon Skin Given Away for Free in Borderlands 4 - Fans Earned SHiFT Code for Completing Challenge

Now on the front page

New Garages and DAF XG+ Truck Models Arrive in Euro Truck Simulator 2 - Beta Update 1.62 Released

After 3 years, the full version of the hockey roguelike is out on Steam and consoles - with bribing judges and special abilities

News024 Oct 22:52

Starship Troopers: Extermination Shooter Features Movie Enemies - Flying Hoppers

Pathologic 3 received a "great update" - with two difficulty levels, content, and the ability to listen to Russian radio with English subtitles

News024 Oct 21:31

Payday 2 DLC with a Couple of Blogger-Robbers Gets Slammed on Steam Due to Real-Life Infidelity

TES 4 Oblivion Remastered Russian Language Pack Updated - Fixed Names and Other Errors

Now on the front page

New Garages and DAF XG+ Truck Models Arrive in Euro Truck Simulator 2 - Beta Update 1.62 Released

New Warhammer 40,000: Dark Heresy Teasers - Owlcat Showcases Lady Inquisitor and Massive Power Armor

Zombie shooter No More Room in Hell 2 received a new map and progression system - Camp Blood update introduced

After 3 years, the full version of the hockey roguelike is out on Steam and consoles - with bribing judges and special abilities

Starship Troopers: Extermination Shooter Features Movie Enemies - Flying Hoppers

Classic Resident Evil Outbreak Now Available for Free in Browser

Valve launched a personal release calendar on Steam

Pathologic 3 received a "great update" - with two difficulty levels, content, and the ability to listen to Russian radio with English subtitles

Payday 2 DLC with a Couple of Blogger-Robbers Gets Slammed on Steam Due to Real-Life Infidelity

The Sims 4 to Fix Infinite Loading and Over 100 Bugs - Big Update Teasers

Polygonal zombie apocalypse survival game available for free on Steam

Dead by Daylight Developers Will Soon Remove the Chucky Chapter DLC - Farewell Chucky Chapter Sale Begins