Various teasers for Gothic 1 Remake continue to be published online. Recently, a selection of frames with the updated game interface was shown:
This is how viewing the quest log, glossary, dialogue with orcs, and weapon forging will look.
During a dialogue with the orcs, a version of the replica in the orc language will appear, as well as a translation into the desired language:
You can add Gothic 1 Remake to your wishlist on Steam via the following link. The release is expected in the first quarter of 2026.