Recently, NiKiStudio reminded about the Russian voice acting for Dispatch. Work on the localization continues, and they are currently actively recording episodes 2-4:
The main difficulty is that a number of phrases in the gameplay for the characters run through all the episodes (some phrases are activated in the gameplay by a trigger in different places, under different conditions), and this is a rather large volume.
The main work after preparing the texts began on January 19, but some recordings were made back in December (Malevola, Fenomacho, and Flambe):
So far, we have not recorded Gromila, Sonar, and Prizma. We will be recording them in the next week and a half, after which we will mix and integrate the sound into the game. We hope to manage within two weeks. If there are delays, we will let you know.
After that, NikiStudio plans to begin active work on episodes 5-8.
NikiStudio also revealed the voice actor for Royd in Dispatch — Ivan Porodnov, the Russian voice of Jackie from Cyberpunk 2077, will be lending his voice.