After a recent Overwatch update, a player with the nickname Mandalorymory was examining Kiriko's model. It seems to him that an undocumented buff to the rear of the model was prepared for the heroine.
According to Mandalorymory, the most accurate viewing angle was chosen for comparison. Additional experiments were conducted with different graphics settings — Kiriko's butt increased: