NikiStudio recently announced the release of a ready-made Russian localization for episode 2 of the superhero interactive cartoon Dispatch.
Dispatch gameplay with voice acting can be viewed at the following link.
It has already been published in open access, information can be found in the VK community "NiKiStudio". In a special topic at the following link you can report any noticed problems with the localization.
The following people worked on the voice acting for Dispatch:
- Text layout for dubbing — Egor Shkutov
- Text layout for dubbing in gameplay — Nikita Koval
Roles were voiced by:
- Robert Robertson — Alexander Matveev
- Chase — Andrey Waltz
- Blondie Blazer — Elena Lunina
- Nevidiva — Ekaterina Lutsenko
- Sonar — Dmitry Lunev
- Flambe — Denis Stroev
- Gromila — Alexey Gneushev
- Malevola — Alexandra Ostroukhova
- Prisma — Marina Volkova
- Golem — Ivan Savoskin
- Kupe — Margarita Korsh
- Dedulya — Konstantin Pogodaev
- Molnienosets — Akhill Namazov
- Galen — Sergey Ponomarev
Calls during shifts:
- Galina Masaykina
- Veronika Wulf
- Anastasia Stanishevskaya
- Ilya Khaiko
- Nikita Petrov
- Vladislav Andreychenko
- Ivan Savoskin
- Marina Gassan
- Mikhail Danilyuk
Sound mixing
- Mikhail Krinkov
Technical part
- KASaLEX
Dubbing director and producer of the Russian version
- Nikita Koval
Another team, Studii Net, is also working on the Russian voice acting for Dispatch. They recently released a full localization for the first episode of the game.