Baldur's Gate 4 could be made by Owlcat Games - Dragon Age creator urged Larian to license the engine