GamesVoice managed to crowdfund an unofficial Russian voice-over for the Cyberpunk 2077: Phantom Liberty expansion. Now, the localizers have presented a diary dedicated to their work on the project.
The video features some examples of the Russian voice acting for Cyberpunk 2077: Phantom Liberty by GamesVoice. In total, about 28,000 lines need to be voiced, which is comparable in volume to the entire Hogwarts Legacy game.
GamesVoice has counted 223 characters in total and has currently voiced over 100 of them — secondary and tertiary characters, as well as extras. Actor recordings began in mid-July, and they plan to start working on key roles in the coming weeks.
GamesVoice also reminded about the fundraiser for another Russian voice-over — for the recent remake of Assassin's Creed IV: Black Flag:
While production processes are in full swing behind the scenes, you can support the fundraising for the Russian voice-over of Assassin's Creed Black Flag Resynced. We have just tentatively decided on the performer for the main character's role. You might even guess who it is if you're clever enough.