In September, GamesVoice studio returned to Hogwarts Legacy. An improved version of the Russian voice acting v1.5 was presented for the game.
The GamesVoice community announced that the new version added experimental features designed to fix errors related to connecting to Warner Bros. servers and the inability to play with "third-party modifications":
[Errors] often occurred for users from Russia and Belarus, regardless of whether the Russian localization was installed or not. We do not guarantee that everything will work correctly for everyone now, but our internal tests showed excellent results.
GamesVoice clarified that the fix they provided should not affect it. Also, in this version, numerous corrections were made to subtitles and sound, and one minor character was re-recorded.
The new version of the Russian voice acting for Hogwarts Legacy from GamesVoice has already been published online.
Earlier this year, the developers of Hogwarts Legacy released a small free DLC for the game on PC and consoles. If Avalanche Software does not change its plans, this DLC will be removed from digital stores by the end of September.