Recently, some players remembered Dead Space 3 again. Many years after its release, it will receive Russian voice acting thanks to Mechanics VoiceOver (R.G. MVO).
The localization community announced that the fundraising for the production of Russian voice acting for Dead Space 3 was successfully completed:
We can't keep up with you! (keep it up) Over the past few months, we've noticed a simply excellent trend (both for us and for all fans of Russian voice acting in games): more and more fundraisers from our team have been reaching their logical conclusion faster. And believe us, we're not just saying this! Tonight, the fundraiser for Dead Space 3 was successfully closed, for which we thank each and every one who contributed to this.
Now, Mechanics VoiceOver explains, the suffering of the franchise's main character 'will take on a new form and become more familiar to the Russian fandom.' The localizers promise a corrected translation of dialogues without illogical moments, and 'a lot of choice profanity in moments where it is truly necessary' is also expected.
Mechanics VoiceOver confirmed that Daniil Shcheblanov will once again play the role of Isaac Clarke. Most of the material has already been translated and laid out, and some 'minor characters' have already been recorded.