Hace poco informamos que de Atomic Heart eliminaron contenido polémico. Se trata de un fragmento de la serie animada «¡Nu, pogodi!», que hoy en Occidente se percibe como ofensivo.
El jefe de Mundfish zace (Robert Bagratuni) aclaró en Discord que eliminaron una parte mínima a petición del distribuidor (en Steam el juego es publicado por Focus Entertainment) y también se dirigió a la comunidad:
«A petición del publisher cortamos 0,5 segundos del video. Vamos a comprender y perdonar :). Todos jueguen y disfruten del juego pliz)!) ¡¡no busquen segundas intenciones donde no las hay ni hubo!!».
A los usuarios de Rusia y la CEI se les prohibió comprar Atomic Heart en Steam, convirtiendo el título de Mundfish en una exclusiva de la plataforma VK Play. En tales condiciones, algunos jugadores tienen interés en obtener una versión regional hipotética del juego que no sea modificada según los estándares de la comunidad de videojuegos occidental.
A la pregunta de si es posible censurar Atomic Heart únicamente en Steam (dejando intacta la versión de VK Play), respondieron:
«¡maldición, no! es jdidamente complicado, sory».