Doblaje ruso de Disco Elysium: Cool Games presenta la localización y lanza una votación para elegir la voz de Kim Kitsuragi
Algunos querían jugar Disco Elysium The Final Cut con doblaje ruso. Pronto esto será posible.
Недавно студия локализации Cool Games напомнила о производстве русской озвучки. Локализаторы представили несколько примеров локализации и обратились к сообществу за помощью — игроки могут повлиять на то, кто исполнит одну из ролей:
«В этом видео вы:
Увидите, как актёры работают за микрофоном
Послушаете голоса ключевых персонажей игры
И, самое главное — примете участие в выборе голоса лейтенанта 57-го участка — Кима Кицураги, напарника главного героя и одного из важнейших героев всей истории.
На эту роль пробы записали несколько ведущих актёров озвучания России — каждый из них предложил уникальную, глубокую интерпретацию образа. Теперь выбор за вами!».
Голосование проводится в сообществе Cool Games в VK, оно доступно по следующей ссылке.
***
Автор обложки: ZA/UM. Источник изображения: store.steampowered.com
