Los autores de Honkai Star Rail lanzaron la actualización 3.6. Además de las correcciones técnicas y el contenido, esta versión incluye algunos cambios específicos.
miHoYo (HoYoverse) realizó modificaciones en la localización rusa:
- Se han mejorado y perfeccionado los textos de los diálogos de la historia, las descripciones de los objetos y sus historias, los textos de los modos de juego, las descripciones de los enemigos y sus habilidades, los textos de aprendizaje, los textos de navegación, las descripciones de los efectos de estado, los textos en el Universo Virtual y el Universo Divergente, los textos en "Así lo escribí yo", las sugerencias del sistema y otros textos.
- Se corrigió un error en la breve descripción de la súper habilidad del personaje Guisenlace (Nada: Físico).
- Se corrigió un error en la descripción de las condiciones para obtener el logro "Santuario silenciado por el destino".
- Se corrigió un error que provocaba que las descripciones de los efectos de los conjuntos de Reliquias Cavernosas "Capitán perseguidor de olas" y Adornos Planarios "Sigonia estéril" fueran incorrectas.