Al trabajar en HSR, se presta atención a la traducción al ruso.
Recientemente, los autores de Honkai Star Rail presentaron la actualización 3.8 "Memoria: Lo que la obertura en los sueños". Los desarrolladores prepararon nuevo contenido, mejoras técnicas y mucho más.
miHoYo (HoYoverse) ha realizado correcciones, incluyendo la localización rusa:
Se han realizado cambios y mejoras en la descripción del texto en varias secciones del juego: resumen de la trama y diálogos, objetos de lectura, mensajes SMS, textos del modo de juego, descripciones de los oponentes y sus habilidades, descripciones del anclaje espacial, descripciones de misiones, consejos de entrenamiento, historia de las Reliquias, nombres de las Reliquias, notificaciones del sistema, efectos de estado, textos en la base de datos, textos en "Así lo escribí yo", textos en Guerras de divisas y otras descripciones de texto.
- Se han mejorado y perfeccionado los subtítulos de algunas réplicas de voz del personaje Temen (Memoria: Glacial).
- Se han corregido errores en algunas historias del personaje Castoria (Memoria: Cuántico).
- Se ha corregido un error en la descripción del Eidolón 6 del personaje Saber (Destrucción: Ventoso).
- Se ha mejorado y perfeccionado el texto de la descripción de la Perfección del personaje Keridra (Armonía: Ventoso) en el modo de juego "Guerras de divisas: Juego de suma cero".
- Se ha mejorado y perfeccionado el texto de la historia del Cono de luz "Materia de la memoria".
- Se ha mejorado y perfeccionado el texto del nombre del Adorno planar Tengoku @Stream.
La descripción completa de la versión 3.8 para Honkai Star Rail está disponible en el siguiente enlace.
