Recientemente, los desarrolladores de Destiny of Myrtana volvieron a recordarnos su existencia. Esta modificación de Gothic II: Night of the Raven se posiciona como una "transición suave después del final típico de la segunda parte a la tercera y debe servir como una alternativa a Gothic 3".
Para el trabajo, los modders utilizan el motor Zengine (de la primera y segunda Gothic).
El trabajo continúa y los autores de Destiny of Myrtana proponen a los jugadores ver cómo se ve su versión de "Gothic 3" en comparación con el Gothic 3 original.