Recientemente, un fan de Clair Obscur: Expedition 33 con el nombre de Responsible-Race-575 compartió un hallazgo. Estaba estudiando el código del juego y descubrió assets interesantes del juego.
El juego está impregnado de cultura francesa y no todos entendían las referencias. Resulta que los desarrolladores de Sandfall Interactive dejaron enlaces explicativos en el código.
Los nombres de algunos personajes / NPC hacen referencia a elementos de la cultura pop, peculiaridades del idioma y más.
Por ejemplo, para uno de los NPC, "GestralOnePuncho", hay una línea que enlaza a la "Wikipedia" al artículo sobre One-Punch Man ("Vанпанчмен").
También hay otras explicaciones, por ejemplo, "Troubadour" hace referencia a los menestrales (poetas-músicos), y en "Barbasucette" se combinan las palabras francesas barbe (barba) y sucette (piruleta).