Los desarrolladores revisaron varios elementos del juego y crearon un lenguaje completo para los orcos.
Continúan publicándose varios avances de Gothic 1 Remake en la red. Recientemente se mostró una selección de capturas de pantalla con la interfaz de juego actualizada:
Así se verá la visualización del registro de misiones, el glosario, el diálogo con los orcos y la forja de armas.
Durante el diálogo con los orcos, aparecerá una versión de la réplica en el idioma de los orcos, así como una traducción al idioma deseado:
Añade Gothic 1 Remake a tu lista de deseos de Steam en el siguiente enlace. El lanzamiento está previsto para el primer trimestre de 2026.