Recientemente, los localizadores de Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) recordaron Warhammer 40,000: Space Marine - Master Crafted Edition. En el lanzamiento, los jugadores descubrieron que la localización rusa no estaba presente en el juego; ahora esto ha sido corregido:
[...] por alguna razón desconocida, la localización rusa fue completamente eliminada. Decidimos restaurar la justicia y portamos la voz a la nueva versión del juego, reunimos todo esto en un instalador conveniente y agregamos el port de texto existente. Así que todos los que deseen sentirse como un rudo marine espacial en resolución 4k, son bienvenidos.
Las reseñas de Warhammer 40,000: Space Marine - Master Crafted Edition en Steam son mixtas: a algunos jugadores no les gustó la calidad del remaster.