Hay quejas sobre la política de los desarrolladores.
Algunos fanáticos de la franquicia han tenido quejas sobre los creadores de Tomb Raider: Legacy of Atlantis después de la publicación de una lista de localizaciones en Steam.
El juego no tendrá voces en algunos idiomas, incluidos el italiano, el japonés y el polaco (solo traducción de texto). La localización rusa aún no se ha anunciado.
Los usuarios descontentos han lanzado una petición pidiendo que se agregue una localización rusa completa a Tomb Raider: Legacy of Atlantis, así como que se agreguen voces en otros idiomas.
Ya se han recogido casi 17 mil firmas. Los jugadores esperan poder llamar así la atención de los desarrolladores sobre el problema.