Para Crimson Desert solo está disponible la traducción de texto, pero algunos jugadores querrían tener una localización completa en ruso.
SynthVoiceRu tiene una solución técnica: los localizadores han lanzado un doblaje ruso de Crimson Desert, que crearon con la ayuda de la IA. Durante el trabajo, se encontraron con algunas dificultades.
Por ejemplo, en el juego los subtítulos son "torcidos" y en algunas escenas faltan por completo. Los localizadores también se encontraron con una falta de archivos de audio en la versión inglesa y una "desincronización del sonido con el texto":
[...] debido a los errores de los desarrolladores, tuvimos que dedicar una enorme cantidad de tiempo a las pruebas y al ajuste manual de cada línea, trabajando desde la mañana hasta la noche. Y así obtuvimos una versión para el lanzamiento, arreglamos las aceleraciones y ralentizaciones del habla, combatimos las frecuentes palabras en inglés en las escenas de corte de la historia, aunque raramente pueden encontrarse interrupciones, no encontramos formas de arreglar esto.
Sin embargo, en SynthVoiceRu lograron presentar el doblaje ruso de Crimson Desert una semana después del lanzamiento del juego.