A finales de abril, Valve presentó una gran actualización de contenido para el shooter en línea Counter-Strike 2. El mapa Cache regresó al juego en un formato actualizado. Ahora está disponible de nuevo en los modos "Competitivo" y otros modos de juego.
Aquellos que esperaban la nueva entrega de la franquicia Half-Life comenzaron inmediatamente a explorar Cache en busca de "teasers" de Valve. La atención de algunos usuarios, como scolcer_, fue atraída por la ubicación de los paneles eléctricos:
Valve lanzó ayer el clásico mapa Cache para Counter-Strike 2. En una parte del mapa, parece que los técnicos lograron reparar los paneles eléctricos #1 y #2 y ahora están ocupados con el tercero. (Ignoremos el hecho de que, desde el punto de vista de la historia, el mapa está ubicado en Pripyat en una zona abandonada).
El bloguero y dataminer Gabe Follower luego llamó la atención de la comunidad sobre un cambio en el mapa Cache: pronto apareció el panel eléctrico #4, y el tercero todavía tenía la tapa quitada.
Esta no es la primera vez que los jugadores ven "señales" de un supuesto trabajo en Half-Life 3. A veces, los investigadores encuentran "rastros" más específicos en los juegos de Valve. Por ejemplo, en Counter-Strike 2 se encontraron menciones de un sistema de transporte y otros elementos que se asocian con el proyecto HLX (supuestamente, este es "Half-Life 3").