A finales de mayo, GamesVoice reanunció el doblaje ruso para la expansión Cyberpunk 2077: Phantom Liberty (o "Phantom Liberty"). Hace varios años, la iniciativa tuvo que ser cancelada debido a objeciones de CD Projekt RED, pero este año los localizadores declararon que "los representantes del desarrollador confirmaron públicamente que nuestras actividades no violan sus acuerdos de creación de fans".
Algunos jugadores decidieron preguntar directamente a un representante de CD Projekt RED (el canal en ruso de Telegram sigue funcionando), donde el administrador declaró que la postura de la compañía sobre el contenido de fans no ha cambiado:
No hemos dado permiso para la creación de este doblaje. No aprobamos el uso de contenido de fans con fines comerciales. Desde 2023, cuando GamesVoice se puso en contacto con nosotros por primera vez, nuestra postura sobre este tema no ha cambiado.
Anteriormente, GamesVoice advirtió que si el proyecto de doblaje de Cyberpunk 2077: Phantom Liberty fracasaba, el dinero se transferiría a la localización de otro juego: Grand Theft Auto: San Andreas. Por ahora, el estudio sigue recaudando 3 millones de rublos para el doblaje de la expansión: en menos de un día, los localizadores lograron atraer varios cientos de miles de rublos.