Stellar Blade: Blood Rain es grabado en "neural-slop" y las ventas en China están en riesgo: algunos jugadores detectaron rastros de IA

NoticiasИсточник: SHIFT UP Corporation
07 jun. 06:53

Las inscripciones en "chino" se ven muy extrañas.

Recientemente, el estudio Shift Up presentó el tráiler del nuevo juego Stellar Blade: Blood Rain. Los usuarios están analizando el tráiler y algunos tienen preguntas.

Por ejemplo, los chinos notaron que el "texto chino" en el tráiler fue generado por inteligencia artificial: "muchos ideogramas no existen en el idioma chino".

El consultor de juegos Daniel Camilo, residente en China, comentó sobre este hallazgo y explicó por qué esto es un gran problema para los desarrolladores.

Shift Up es un estudio surcoreano. Los dos países tienen una historia compleja, pero China es un mercado grande y muy importante. Sin embargo, los desarrolladores de Stellar Blade: Blood Rain cometieron un error tan grave en su promoción:

Muchos, al parecer, no entienden cuál es el verdadero problema aquí. No se trata del hecho de usar IA generativa, sino de cómo se aplicó. Primero, la dirección artística del juego, el entorno y la ambientación están en gran parte inspirados en la estética china. Segundo, China es el mercado más grande del mundo para la versión de PC de Stellar Blade. Tercero, históricamente China y Corea del Sur no se llevan muy bien (pueden leerlo ustedes mismos si les interesa). Y sin embargo, sabiendo todo esto, Shift Up decidió presentar la secuela de Stellar Blade con un tráiler que utiliza texto "pseudo-chino" generado por IA por todas partes.

Daniel explicó cómo los jugadores chinos podrían percibir tales inscripciones en el tráiler:

Si aún no entienden lo que pasó, imaginen que un estudio francés hace un juego inspirado en Italia, y luego lo llena de texto como "Pasta pasta" por todas partes, y además lo escribe con símbolos distorsionados que ni siquiera son letras reales. ¡E incluso eso no sería tan descuidado y malo como lo que hicieron en Stellar Blade: Blood Rain! Esto demuestra una enorme falta de atención, gusto, profesionalismo, control y sensibilidad, tanto desde el punto de vista artístico como comercial.

Algunos usuarios esperan que estas fueran marcas de IA y que Stellar Blade: Blood Rain elimine tales elementos para el lanzamiento.

Leer más sobre este tema: