Anastasia Fyodorovna Snezhnaya desconcertó a los fans de Genshin Impact: no entienden cómo llamarla correctamente

NoticiasИсточник: miHoYo (HoYoverse)
14:08

A finales de junio, los creadores de Genshin Impact publicaron varios avances de la línea de actualizaciones 7.x. miHoYo (HoYoverse) presentó a varios héroes de Snezhnaya y los fans tuvieron problemas con una de las chicas.

La mayoría de los personajes tienen nombres "simples": Vesna, Mitya, Alyosha, Danika, pero también está Anastasia Fyodorovna Snezhnaya. Esto desconcertó a los jugadores japoneses: normalmente llaman a los héroes por sus nombres, por lo que las variantes "Anastasia", "Ana" se extendieron rápidamente, y también se encuentran las pronunciaciones "Nastasha" y "Tsaritsa".

Sin embargo, no todos aceptaron este enfoque y en la comunidad japonesa de Genshin Impact también comenzaron a llamar a la heroína "Snezhnaya" (así se llama también la nueva región de las actualizaciones 7.x). Además, se utiliza el patronímico "Fyodorovna".

También apareció una variante específica de la escritura del nombre de la heroína, que se ve así: "[ー・ー・ー]" — y se hizo muy popular. Los autores de la idea eliminaron todos los caracteres katakana de la escritura y al final solo quedaron los símbolos para denotar vocales largas y separadores entre las partes del nombre.

Gracias a esta escritura, Anastasia Fyodorovna Snezhnaya recibió el apodo de "sa" (así se lee esta secuencia en japonés en el código Morse).

El lanzamiento de la actualización 7.0 para Genshin Impact se espera en agosto de este año.

Leer más sobre este tema: