En junio de 2004, se lanzó Silent Hill 4: The Room. Algunos consideran esta parte "controvertida", pero también tiene sus fans. Recientemente, los jugadores recordaron este juego nuevamente: apareció una localización completa al ruso.
El autor del canal de YouTube informó recientemente sobre el lanzamiento del doblaje al ruso para Silent Hill 4: The Room:
Con los años, el juego ha ganado un estatus de culto. Yo, como creador de este mod, así como muchos actores que doblaron los papeles, comenzamos nuestro camino en el oscuro y encantador mundo de Silent Hill con este juego. Durante mucho tiempo hemos estado trabajando para este lanzamiento y finalmente podemos ofrecer una experiencia completa con una localización profesional al ruso, para aquellos que se perdieron el juego en su momento o quieren volver a él después de muchos años.
Los papeles fueron doblados por:
- Henry Townshend — Vladislav Rekhkolainen,
- Eileen Galvin — Elena Sheremet,
- Cynthia Velasquez — Yulia Bystrova,
- Jasper Gein — Vsevolod Nelson,
- Andrew DeSalvo, Richard Braintree — Maxim Dergunov,
- Niño — Roman Stakionis,
- Walter Sullivan — Oleg Abdunazarov.
Anteriormente, Perfect End Strange ya había presentado un ejemplo de doblaje:
El tráiler de lanzamiento del doblaje al ruso de Silent Hill 4: The Room está disponible en el siguiente enlace y aquí.