La imagen de Geralt de Rivia que los jugadores finalmente vieron en The Witcher 3: Wild Hunt y otros juegos no fue concebida así originalmente. Los desarrolladores de CD Projekt RED tenían otros planes para el personaje, pero el actor de voz Doug Cockle no los compartía.
Durante una entrevista reciente con Tom's Guide, la "voz inglesa de Geralt" compartió sus recuerdos del trabajo. Doug Cockle explicó que "nunca creyó" que el personaje principal no tuviera emociones (y CD Projekt RED quería que el héroe fuera exactamente así).
Mientras trabajaba en The Witcher, Doug Cockle no tenía fuentes de información sobre la franquicia con las que pudiera trabajar: no había leído los libros de Andrzej Sapkowski, ya que en esos años no había traducción al inglés; tampoco había visto la serie polaca. El actor solo tenía acceso a la descripción de su personaje y a las instrucciones de los desarrolladores:
El comentario más frecuente que escuchaba era: "Sin emociones, Doug. Sin emociones. Haz [a Geralt] sin emociones".
Doug Cockle entendió el punto de vista de los desarrolladores, pero no aceptó esa visión. Creía que los jugadores no podrían identificarse con un héroe así:
¿Cómo podemos nosotros, los humanos, identificarnos con un personaje que no tiene emociones en absoluto? No somos seres insensibles.
Al final, Doug Cockle "aceptó" la directriz de CD Projekt RED, y luego simplemente comenzó a seguir sus instintos actorales:
Yo decía: "Sí, lo sé, lo entiendo, lo intento, pero debe tener alguna vida emocional, de lo contrario, ¿por qué deberíamos preocuparnos por él?".
Según el actor, Geralt es una persona que elige la moderación. Y esta moderación solo tiene sentido si realmente hay algo que vale la pena contener debajo. El brujo suprime conscientemente sus emociones, ya que el trabajo podría matarlo si permite que los sentimientos tomen el control:
Él es consciente de esta dualidad en sí mismo. Es un ser emocional, tiene emociones, pero se esfuerza mucho por no permitir que dicten sus acciones.
Doug Cockle citó como ejemplo la relación entre Geralt y Ciri. Cree que el personaje principal no la habría protegido si realmente no hubiera tenido emociones.