Recientemente, los desarrolladores de The Witcher 3: Wild Hunt mostraron la nueva expansión Songs of the Past (o "Baladas del pasado" en la localización rusa). Los temores de los fans se confirmaron: el DLC no tendrá doblaje oficial en ruso.
CD Projekt RED explicó que la compañía había cesado la cooperación con "residentes fiscales de Rusia y Bielorrusia". El texto, como antes, se traducirá por completo, y el doblaje ruso permanecerá en el juego base y sus dos primeras expansiones. Al iniciar la expansión, el audio cambiará automáticamente al polaco.
GamesVoice notó esto e insinuó que el doblaje aún podría aparecer:
En Gamescom 2026 se mostraron las primeras imágenes de la expansión "Baladas del pasado" para el juego de rol "The Witcher 3: Wild Hunt". El doblaje oficial en ruso no está anunciado. Pero eso no significa que no lo habrá. Piensen.
Por ahora, los localizadores no han abierto una colecta para el doblaje de la expansión The Witcher 3: Wild Hunt – Songs of the Past.
Recientemente, GamesVoice recaudó con éxito fondos para la producción del doblaje de la expansión Cyberpunk 2077: Phantom Liberty.