A finales de agosto, algunos jugadores recordaron de nuevo Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time. El clásico beat 'em up fue lanzado en 1987 en la plataforma Super Nintendo Entertainment System y aún hoy es capaz de atraer a los jugadores.
El traductor bajo el apodo de "Govoryashchiy Kot" (Gato Parlante) presentó el tráiler de lanzamiento de la localización rusa no oficial para este juego de "Las Tortugas Ninja":
Finalmente terminé la traducción de uno de mis juegos favoritos de las Tortugas Ninja: TMNT: Turtles in Time. Fue una buena experiencia en traducciones, ya que fue difícil entender los recursos del juego, aunque el texto en el juego era muy poco. Gracias a Griever y Nikolay Titov del foro chief-net por su ayuda y consejos.
Este lanzamiento también será interesante para aquellos jugadores para quienes el inglés no es un problema — "Govoryashchiy Kot" explicó que tradujo la versión japonesa de Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time, que tiene diálogos adicionales:
La traducción se hizo de la versión japonesa, ya que allí hay diálogos adicionales de los jefes después de su derrota, que no están presentes en la versión americana.
También hay una forma conveniente de seleccionar niveles:
Es posible activar el menú de selección de nivel presionando en el controlador del segundo jugador en la pantalla de título: Arriba, Arriba, Abajo, Abajo, Izquierda, Derecha, Izquierda, Derecha, L, R. En la versión americana, el nivel solo se puede seleccionar usando el dispositivo Game Genie.