Перейти к содержанию

Después de 15 años, Spider-Man: Edge of Time se lanza en PC con soporte para el idioma ruso, gracias a un modder

Noticias 0

Recientemente se lanzó al público un port nativo no oficial de Spider-Man: Edge of Time (2011) para PC. Anteriormente, los jugadores podían disfrutar de la acción de superhéroes en consolas.

El autor del proyecto, bajo el apodo GenryTheFox, explicó su motivación de forma sencilla: quería una versión para PC de Spider-Man: Edge of Time, y nunca se lanzó:

El juego salió para Xbox 360, PlayStation 3, Wii, Nintendo DS y Nintendo 3DS. Pero la versión para Windows nunca apareció. Esto me ha molestado durante años, así que finalmente decidí hacer algo al respecto.

GenryTheFox admitió que durante el trabajo utilizó activamente herramientas de IA, especialmente OpenAI Codex y Astra. Al mismo tiempo, prestó atención a la verificación de los cambios realizados:

No voy a engañar a nadie y fingir que no los usé. Ayudaron con el código, la depuración, el instalador, el lanzador, el análisis de registros y una gran cantidad de experimentos. Sin embargo, los resultados del trabajo de la IA nunca se consideraron correctos por defecto. "La corrección se implementó con éxito" no significa absolutamente nada si aparece una pantalla negra al iniciar el juego. Cada cambio tuvo que pasar una verificación con una compilación limpia, una verificación de archivos y pruebas en el propio juego.

Fuente de la imagen: Activision

GenryTheFox publicó el código fuente del proyecto "Spider-Man-Edge-of-Time-PC-Edition" en acceso abierto en GitHub. El paquete no incluye archivos de juego protegidos por derechos de autor, por lo que los jugadores deben proporcionar una copia de la versión de Xbox 360 por su cuenta.

El desarrollador señaló que el proyecto es compatible con el idioma ruso:

La traducción al ruso no es oficial. La versión para PC incluye la integración de la localización y una mejora significativa de las fuentes cirílicas, teniendo en cuenta el estilo visual original del juego.