Una parodia de los juegos de "Harry Potter" ha sido traducida al ruso: se ha lanzado la localización de Secret Agent Wizard Boy and the International Crime Syndicate
El juego continúa desarrollándose gradualmente en "acceso anticipado".
El año pasado, los desarrolladores John Szymanski y Evan Szymanski lanzaron en PC a través de Steam el proyecto Secret Agent Wizard Boy and the International Crime Syndicate en formato de "acceso anticipado". El juego está hecho al estilo de los juegos clásicos de "Harry Potter", pero la historia se centra en la lucha contra un sindicato criminal.
Según la trama, el sindicato "Web" ha tomado el control de la escuela y ahora está dirigido por el malvado director-mago Gruñón-de-Mort. El personaje principal (o personajes, hay modo cooperativo) es un mago y, al mismo tiempo, un agente secreto. Tendrá que infiltrarse en la academia de magia, explorar el área, buscar pistas y guaridas del villano, y aprender poderosos hechizos.
Recientemente, un usuario bajo el apodo de c0dy presentó una localización al ruso para Secret Agent Wizard Boy and the International Crime Syndicate. Señaló que se trata de una "traducción automática", habló sobre las características de la localización y publicó varias capturas de pantalla:
- Traducción de menús, misiones, objetos, descripciones, hechizos y diálogos: 826 valores de texto únicos, 1533 claves de localización.
- Cirílico en las fuentes del juego, correcciones de tamaño de texto.
- Subtítulos en ruso para la cinemática de introducción, líneas de voz de NPC encontradas, líneas del héroe y variantes de hechizos de voz.
- Traducción de notificaciones dinámicas, acciones con objetos y contadores.
- Botones de soporte para el autor de la traducción y el sitio web en el menú principal.
La página de Secret Agent Wizard Boy and the International Crime Syndicate en Steam está disponible en el siguiente enlace. El juego ha recibido críticas "extremadamente positivas", con una calificación del 96% después de mil reseñas de usuarios.
Комментарии