Recientemente se lanzó Control Resonant en PC y consolas. La novedad de Remedy Entertainment recibió una localización oficial al ruso, pero solo el texto. Sin embargo, a algunos jugadores les gustaría tener también el doblaje.
Existe tal opción: en GamesVoice reaccionaron al lanzamiento de Control Resonant y propusieron hacer la localización. La producción requerirá casi un millón de rublos:
No podíamos ignorar esta nueva pieza del rompecabezas del universo de Remedy y esperamos que ustedes tampoco ignoren esta iniciativa. Nuestro objetivo es 970.000 rublos. No es una suma tan grande según los estándares actuales, considerando el volumen del material.
En la comunidad de GamesVoice publicaron el tráiler «Anteriormente en Control» con doblaje — en este video se resumen los eventos del juego original (contiene spoilers):
Control Resonant se lanzó en PC en Steam con críticas «muy positivas», el pico de jugadores en línea superó la marca de 28 mil jugadores.
Esta vez, el centro de la historia será Dylan Faden, el hermano de la protagonista del Control original. Después de muchos años de confinamiento en las paredes de la Oficina Federal de Control, sus antiguos supervisores le encargan «enfrentarse a una misteriosa entidad que distorsiona las leyes fundamentales de nuestra realidad».