Esta semana se lanzó la actualización 4.6 de Honkai Star Rail, «Baila con la bestia hasta el amanecer». miHoYo (HoYoverse) presentó las notas del parche y habló sobre el nuevo contenido, las mejoras técnicas y los cambios que afectan la localización.
La actualización incluye correcciones en la localización rusa. Los autores de Honkai Star Rail destacaron que las correcciones y mejoras del texto no afectarán la jugabilidad. Realizaron cambios en el texto de las historias, así como corrigieron la descripción y un error en la descripción de la condición para obtener uno de los logros.
- Se han revisado y mejorado algunos textos de diálogos de la trama, objetos de lectura, resúmenes de la trama, descripciones de misiones, textos en «Sherstyake Telecom», textos en modos de juego, descripciones de bases de datos y otras descripciones textuales.
- Se ha revisado y mejorado el texto de las historias del personaje Rin Tosaka (Erudición: Cuántico).
- Se han revisado y mejorado algunos textos de la historia de los ornamentos planares «Dinastía de lobos de Durán».
- Se ha corregido la descripción de «Fábrica del Tío Merzlyak».
- Se ha corregido un error en la descripción de las condiciones para obtener el logro «1 contra 2 mil millones».
Los desarrolladores de Honkai Star Rail también informaron que corrigieron errores relacionados con el sonido, y también repararon algunas escenas y la visualización de efectos. Por ejemplo, se eliminó un error que causaba que en la ubicación «Distrito Central de Zvezdograd», bajo ciertas circunstancias, las sombras de los NPC se mostraran incorrectamente.
La descripción completa de la actualización 4.6 para Honkai Star Rail está disponible en el siguiente enlace. Con esta actualización se presentó un nuevo personaje de defensa: la heroína llamada Perla (5 estrellas de rareza, camino de la Alegría, tipo de daño Hielo).