Fans of the life simulator The Sims 4 have long been asking developers to add pronouns to the game that are needed to represent non-binary people and transgender people.
Поклонники The Sims 4 просят добавить в игру гендерно-нейтральные местоимения (they/them = они/их). Петицию об инклюзивности подписали более 20 тысяч человек.
Разработчики отреагировали и напомнили, что ещё в мае сообщили о намерении создать в The Sims небинарный язык (т.е. уйти от «он / она»).
С тех пор исследовали «глобальные языковые характеристики» (лингвистическую сторону вопроса, ведь игра переведена на несколько языков и надо понять, как поступать с местоимениями в каждом из них) и собирали данные о тех областях, где могут потребоваться изменения (т.е. какой контент потребует переработки).
Подробностями пообещали поделиться в январе следующего года. О сроках внедрения местоимений в игру не сообщили.
