Like a Dragon Creator Admits the First Episode of the Series Left Him in Great Shock

«Когда я увидел конец эпизода, я просто начал кричать, не в силах сдержаться. Я буквально подтянулся на своем офисном стуле, восхищенный поворотом в конце».

«Мои руки продолжали трястись, когда я пошел выкурить сигарету в курительной комнате офиса сразу после просмотра эпизода. Я был в таком восторге. Думаю, это было нечто потрясающее», - добавил геймдиректор.

Йокояма заверил, что фанаты оригинальной серии игр найдут в фильме множество отсылок и пасхалок.

«Атмосфера игры ощущается везде. Фанаты игры, которые любят оригинальную историю, прекрасно это поймут. Всё здесь создано со страстью. Каждые полминуты вас будет что-то удивлять. Если вы никогда не играли в игры, то для вас это будет совершенно новый мир. Но если вы уже знакомы с ними, вы будете улыбаться на протяжении всего просмотра».

Гглава студии отметил, что некоторые ключевые персонажи игр, например, главный герой Казума Кирю, в экранизации несколько отличаются от оригинала. Но разработчик положительно оценил внесенные изменения и заявил, что они полностью оправданы при адаптации произведения на другой носитель.

Напомним, первый сезон Like a Dragon: Yakuza выйдет на Amazon Prime Video 25 октября. Сериал состоит из шести эпизодов.

***

Автор обложки: Amazon. Источник обложки: VGC