Gothic Fans Translate "Der Bann des Schläfers" into Russian After 26 Years. An Alternative Look at a Beloved Universe

Many years ago, a remarkable book appeared. Gothic fans have returned to it and made a translation.

В 2024 году фанаты «Готики» вспомнили про рассказ  Der Bann des Schläfers (Изгнание Спящего). Он появился ещё до релиза первой части серии.

Недавно команда Golden Master Team представила художественный перевод Der Bann des Schläfers под авторством немецкого писателя и друга Piranha Bytes Александра Виттманна — с ним можно будет ознакомиться бесплатно.

Этот рассказ вдохновлен ранними концепциями «Готики» и представляет собой альтернативное развитие этих идей в форме литературного произведения.

Ролик: https://youtu.be/nP5f7vSlDPQ

***

Автор обложки: Piranha Bytes, THQ Nordic. Источник изображения: steamcommunity.com