Фанаты Gothic спустя 26 лет перевели на русский язык книгу Der Bann des Schläfers. Альтернативный взгляд на полюбившуюся вселенную

Много лет назад появилась примечательная книга. Поклонники Gothic вернулись к ней и сделали перевод.

В 2024 году фанаты «Готики» вспомнили про рассказ  Der Bann des Schläfers (Изгнание Спящего). Он появился ещё до релиза первой части серии.

Недавно команда Golden Master Team представила художественный перевод Der Bann des Schläfers под авторством немецкого писателя и друга Piranha Bytes Александра Виттманна — с ним можно будет ознакомиться бесплатно.

Этот рассказ вдохновлен ранними концепциями «Готики» и представляет собой альтернативное развитие этих идей в форме литературного произведения.

Ролик: https://youtu.be/nP5f7vSlDPQ

***

Автор обложки: Piranha Bytes, THQ Nordic. Источник изображения: steamcommunity.com

2024-08-01 21:00:11
Борис Пилецкий

Сейчас на главной

Новости

Критиковавший западных геймеров из-за AC Shadows японский эксперт оказался бывшим сотрудником Sweet Baby
02:38 0
CD Projekt Red запустила новый этап программы обучения разработчиков, но мужчинам нельзя в ней участвовать
01:28 0
Гейб Ньюэлл посетил больницу, чтобы проведать фаната, и организовал благотворительные гонки. Босс Valve вызывает восхищение у игроков
01:20 0
Конкурент Diablo 4 вышел на PlayStation 5. Авторы Path of Exile отметили консольный релиз
01:05 0
Эд Бун оценил «новый уровень» косплея Милины из Mortal Kombat
00:50 0

Публикации

Инди-игры августа. Фермы в стиле Stardew Valley, подземелья в стиле Terraria, карточные битвы в стиле Slay The Spire и другие игры от фэнтези-таверны до космических сражений

Итоги 19 сентября 15:00 0

Необычные сочетания жанров и новый взгляд на классический геймплей — это игры от независимых разработчиков, вышедшие в августе этого года. Большинство из них не поразят вас графикой, зато они прекрасно играются, дарят удовольствие, а для их запуска вам не потребуется мощный игровой ПК или профессиональная консоль за много денег.

Альтушка для игрового ПК. Интервью с «Базальт СПО» об операционных системах из России и играх на них

Статьи 17 сентября 18:00 0

SteamDeck под управлением SteamOS любима многими игроками, а Valve заслуженно пользуется их уважением. Но мало кто в игровом сообществе знает, что уже существуют отечественные разработки, не уступающие SteamProton и позволяющие играть на ПК под управлением отечественной ОС. В интервью Базальт СПО поговорили об отечественной ОС, способности ее запускать современные игры и про отечественную игровую консоль.

Идут года, «Колда» одна — и я не тот, и ты не та. Обзор беты шутера Call of Duty: Black Ops 6

Обзоры 16 сентября 14:00 0

Бета Black Ops 6 показала две вещи: Treyarch все еще остается одной из самых лучших студий, работающих над серией Call of Duty, а система SBMM (Skill-based matchmaking или с англ. «Основанная на навыках система подбора игроков» ) стала ещё более отвратительной.

Обзор Zone 51 Atlas: бюджетная гарнитура с хорошим звуком

Инструментарий 14 сентября 15:00 0

Эту гарнитуру можно найти в России за четыре тысячи рублей. И обычно дешёвая бытовая акустика пытается выпячивать бас или безбожно задирать верхний диапазон, и из-за этого слушать музыку в большинстве бюджетных игровых гарнитур невозможно. Atlas же — совсем другое дело.

Во что поиграть на смартфоне. Проверка документов на том и на этом свете, неуклюжая королевская битва, милое приключение и не только

Итоги 13 сентября 14:00 0

ПК-игры все чаще получают версии для смартфонов и в августе таких проектов набралось немало, в том числе и такая известная игра, как Fall Guys. Но игрокам на смартфонах доступны все жанры: от милых приключений, до ужастиков и авиасимуляторов.