Raised money for the Russian voice acting of Split Fiction - Kristina Sherman will voice one of the heroines
Soon it will be possible to play Split Fiction with Russian voice acting.
Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) напомнила про русскую озвучку. Недавно удалось успешно собрать нужную сумму (500 тыс. руб.) и скоро локализаторы расскажут о работе больше:
«Спасибо, друзья, вы сделали это! Благодаря вашей поддержке кооперативная новинка Split Fiction получит русскую озвучку!
Как мы и обещали ранее, первые новости по проекту будут уже в апреле, а далее наша команда будет держать вас в курсе подвижек в плане прогресса локализации. В данный момент ведётся перевод, укладка и подготовка монтажных листов для актёров, что зачастую занимает больше всего времени. Именно потому не стоит ожидать какого-то потока контента по проекту в ближайший месяц. Зато когда начнутся полноценные записи, мы многое сможем вам показать и будем активно делиться результатом.
Естественно, будем стараться управиться в максимально короткие сроки, не навредив при этом качеству. В очередной раз выражаем вам огромную признательность, ведь лишь благодаря вашей поддержке и помощи данный проект увидит свет!».
Также раскрыли пару актёров русской озвучки Split Fiction — Зои Фостер (Кристина Шерман) и Рэйдер (Геннадий Новиков).
***
Автор обложки: Hazelight Studios, Electronic Arts. Источник изображения: store.steampowered.com
