Недавно состоялся релиз русской озвучки Alan Wake 2 и GamesVoice решила устроить в честь этого спецстрим:
«В этот вечер, мы готовы порадовать вас(а может и нет) ещё одним богатым на события стримом. Обсудим монументальность выхода русской озвучки Alan Wake 2, дальнейшие планы и покажем какие-нибудь прикольчики».
В ходе трансляции затронули тему перевода песен Alan Wake 2 на русский язык — оказалось, что существует определённый запрос на их локализацию, хотя изначально в сети была заметна иная реакция:
«До процесса создания локализации у нас практически все писали, очень большой процент людей, что "песни переводить не надо", а сейчас внезапно выяснилось, что оказывается "а чё вы все не перевели?"».
Сейчас GamesVoice собирает отзывы сообщества — в целом локализаторы готовы сделать так, чтобы все песни Alan Wake 2 были представлены на русском языке, если этого захотят игроки.
Ролик: https://vk.com/video-25637666_456240051
***
Автор обложки: Remedy Entertainment, Epic Games Publishing. Источник изображения: YouTube.com