Now DualShock and DualSense should work as intended.
Warhorse Studios has returned to the PC version of Kingdom Come Deliverance 2 and introduced a small technical patch 1.4.2.
This hotfix "fixes an issue that could cause DualShock and DualSense controllers to not work correctly after recent firmware updates."
Judging by the comments, some KCD 2 players are expecting a patch with fixes for DLC quests — their quests are bugged.