Recently, DarkSpeech studio announced the start of work on the Russian voiceover for System Shock Remake. Fundraising is underway for the localization.
DarkSpeech has released a trailer that allows you to evaluate the "first samples of dubbing of key characters."
The roles were dubbed by:
- Edward Diego and other voices - Maxim Fedoseev
- SHODAN and other voices - Yulia Fedoseeva
- TriOptimum Operatives - Ivan (Dugach) Gusev
Not only DarkSpeech is working on the Russian localization of System Shock Remake, but also partners: Maxsound (responsible for audio production) and NGC404 (technical implementation, file packaging).