A full Russian localization is planned for System Shock Remake.
Recently, DarkSpeech studio announced the start of work on the Russian voiceover for System Shock Remake. Fundraising is underway for the localization.
DarkSpeech has released a trailer that allows you to evaluate the "first samples of dubbing of key characters."
The roles were dubbed by:
- Edward Diego and other voices — Maxim Fedoseev
- SHODAN and other voices — Yulia Fedoseeva
- TriOptimum Operatives — Ivan (Dugach) Gusev
Not only DarkSpeech is working on the Russian localization of System Shock Remake, but also partners: Maxsound (responsible for audio production) and NGC404 (technical implementation, file packaging).
