DarkSpeech анонсировала русскую озвучку ремейка System Shock

Для System Shock Remake захотели сделать полную русскую локализацию.

Недавно студия DarkSpeech объявила о начале работы над русской озвучкой для System Shock Remake. Проводится сбор средств на локализацию.

DarkSpeech выпустила трейлер, который позволяет оценить «первые образцы дубляжа ключевых персонажей».

Роли дублировали:

Эдвард Диего и другие голоса — Максим Федосеев
ШОДАН и другие голоса — Юлия Федосеева
Оперативники TriOptimum — Иван (Dugach) Гусев

Над русской локализацией System Shock Remake работает не только DarkSpeech , но и партнёры: Максаунд (отвечает за аудиопроизводство) и NGC404 (техническая реализация, упаковка файлов).

Загрузка Youtube видео...

DarkSpeech анонсировала русскую озвучку ремейка System Shock — вышел геймплейный трейлер

System Shock Remake

Сейчас на главной

Босс-вертолёт наносит ответный удар. Обзор зубодробительного экшена Cleared Hot [Ранний доступ]

Страж Готэма: Inart представила новую фигурку Бэтмена из игры Batman: Arkham Origins

Жалобы детей о бане Roblox дошли до Кремля — в России призвали «немедленно» создать отечественный аналог игры

Genshin Impact оказалась самой популярной игрой на Pornhub в 2025 году — герои miHoYo затмили даже Fortnite

Издателя Little Rocket Lab возмутили негативные отзывы с критикой повестки — он не понимает, почему Valve не фильтрует обзоры в Steam

Раскрыта модель тела Роуг из Marvel Rivals

Пользователи Windows 7 не сдаются — Steam снова заработал на устаревшей ОС благодаря энтузиасту

Лучший способ выжить в PvP в Arc Raiders — жаловаться на жизнь в голосовой чат. Журналистка рассказала о депрессивной стратегии

Могущественное воплощение Электро: косплеер предстала в образе Сёгуна Райдэн из Genshin Impact

Сигурни Уивер может присоединиться к сериалу Tomb Raider с Софи Тёрнер — СМИ

Атмосферное приключение Planet of Lana добралось до iOS и Android