THQ Nordic and Alkimia Interactive studio have released videos about working on the Gothic remake, which showcase the actors whose voices the characters speak with in the Russian version of the game.
- Peter Glantz-Ivashchenko (Nameless Hero)
- Islam Gandjaev (Milten)
- Fedor Sukhov (Xardas)
- Sergey Gabrielyan Jr. (Lars)
The voice-over directors were Evelina Novikova and Ivan Zharov, whose voice is also used for several different characters.