Edmund McMillen's new indie hit Mewgenics currently does not have an official Russian translation, but the situation will change in the near future. The localization team addressed players with a statement on Steam.
"Dear fans, the Russian translation is in full swing, most of the texts are already ready and are being proofread. Our team of developers and I are also actively working on font localization to make chasing kitties in adventures even more beautiful. We hope to delight you with the translation closer to the end of June. Thank you for your patience!"
Previously, the developers invited Russian-speaking users to come up with names for countless kitties in the game. The collection of applications is now completely closed.
"Regarding the collection of names for the game: we have currently collected all possible names. The collection form is closed, thank you very much for your interest. Look for your pets in the official Russian version!"
Mewgenics was released in February 2026 and sold 250 thousand copies in less than a day, and exceeded the "meow-llion" mark in sold copies in the first week. The game currently has 91% positive reviews based on more than 45 thousand user reviews.