GamesVoice studio recently presented another Russian-language version of a composition from the Alan Wake 2 soundtrack. This time, players are offered to listen to Wide Awake, the title of which was translated as “Durnoy son” (Bad Dream). The song was performed by the vocalist of the band “Moya podruga Katrin!” (My Friend Katrin!) – Alexander Makarov.
GamesVoice said that work on the localization continues. For now, they are not ready to say that they are “close to the finish line”:
[…] we set ourselves a very high bar with the publication of the musical, and therefore we strive to do everything possible to ensure that each composition is performed at an exceptional level.
GamesVoice has not yet announced when the next composition is planned to be presented. The localizers urged fans to wait for news and noted that “we still have and will have a lot of interesting things to show!”.
Last summer, the GamesVoice team presented “Poet and Muse” performed by Mikhail Sidorenko. At that time, they clarified that they plan to re-dub all remaining songs from the game Alan Wake 2, except for those in Finnish.
Read more on the topic:
- "Based on a true story": action game about a Japanese man in 1920s Siberia fighting madmen is being removed from Steam
- "Gained a lifelong customer": Valve replaced Steam Deck case for free after incident with newborn
- A mod for The Witcher 3 called "Wild Hunt" with Russian voice acting has been released - about Geralt's drinking with the Wild Hunt
- Rockstar showed night Vice City, and a GTA VI fan presented his cover art - he drew it 7 years ago