Russian voice acting for Dead Space 3, Trine 5, and Trine 6 announced - Mechanics VoiceOver presented localization trailers

This summer, localizers from Mechanics VoiceOver (R.G. MVO) held the "MekhFest" show, during which they shared information about their projects and made several announcements.

For example, they talked about their work on the Russian voice acting for Dead Space 3:

Daniil Shcheblanov will return to the role of the main character, and you will be able to recognize and hear the voices of some other major story characters yourself by watching the attached video.

The project is "in the fundraising stage" — more than 174 thousand out of 285 thousand rubles have already been collected. However, work on the localization has already begun, and at the moment:

Most of the project has been translated and laid out (including "numerous corrections of logical inconsistencies and errors in the official translation").

Recordings have partially begun.

The localizers explained that the release speed of the Russian voice acting for Dead Space 3 depends on player support.

In addition, Mechanics VoiceOver announced that it plans to create Russian voice acting for Trine 5: A Clockwork Conspiracy and Trine 6: Together in Time.

The voice acting for Trine 5 is "almost completely voiced, and only two characters remain to be recorded." Trine 6 has not yet been released — the release is expected in September of this year:

[…] we are extremely interested in creating high-quality voice acting for it. This time, two newcomers will join the famous trio. How, why, and what awaits our heroes, we will only find out after the game's release, just as we will only be able to study the volumes after that. Therefore, for now, let's watch the Russian announcement trailer and be patient.