(18+) Dispatch Gameplay with Russian Voice-over - NiKiStudio Presented Localization of the Fourth Episode
News
Boris PiletskiyWork on localization is gradually progressing.
Dispatch has an official Russian text localization, but some would also like to have a voice-over. The localization team from NiKiStudio is gradually preparing the voice-over for the game.
This month, they reported that community support helped pay the translators:
[...] we managed to pay for the translators' services with your donations. A little over 250,000 rubles have been collected for the entire project, which means we already have a small budget to start recording episodes 5-8 (there's a little over 10,000 rubles). Some characters have even been recorded already. For example, Prisma has been fully voiced.
NiKiStudio also published a gameplay example with Russian voice-over for Dispatch — this is already the fourth episode (they have already released localization for the three previous ones):
Источник изображения: AdHoc Studio
Previously, the localizers had already published a list of voice actors:
- Robert Robertson — Alexander Matveev
- Blondie Blazer — Elena Lunina
- Chase — Andrey Valtz
- Roid — Ivan Porodnov
- Nevidiva — Ekaterina Lutsenko
- Golem — Ivan Savoskin
- Flambe — Denis Stroev
- Thug — Alexey Gneushev
- Malevola — Alexandra Ostroukhova
- Sonar — Dmitry Lunev
- Coupe — Margarita Korsh
- Prisma — Marina Volkova
- Galen — Sergey Ponomarev
- Lightning Bearer — Akhill Namazov (Flarrow Films)
- Lightning Bearer's Accomplice — Veronika Wulf
- Guard — Ivan Soldatenkov
Комментарии